Intervju sa Zehidom Bihorac, (volonterka za podršku ljudima u pokretu)
Velika Kladuša, 11.01.2021.
Na hiljade ljudi u regiji oko grada Bihaća je bez krova nad glavom – bez dovoljno hrane, lijekova ili struje. I to usred zime. Mnoge izbjeglice pokušavaju ući u EU preko granice s Hrvatskom. Ali većina ih je uz primjenu sile zaustavljena i vraćena u Bosnu i Hercegovinu. Premještaj nekoliko stotina ljudi u jednu staru kasarnu nije uspio zbog lokalnih protesta.
Razgovarali smo sa Zehidom Bihorac, volonterkom za podršku ljudima u pokretu u Velikoj Kladuši, gradu na sjeverozapadu Bosne. Velika Kladuša udaljena je oko sat vremena vožnje od privremenog kampa Lipa.
Možete li ukratko opisati kako su trenutno smješteni ljudi iz bivšeg izbjegličkog kampa Lipa i kakav pristup tim ljudima imaju humanitarne organizacije i volonteri_ke?
Zehida Bihorac: Međunarodne humanitarne organizacije i volonteri, te neovisno izvještavanje medija iz EU, bilo je presudno za pomoć i rješavanje, kakvih-takvih, minimalnih uvjeta za boravak i život ljudi u pokretu, na području izgorjelog kampa Lipa.
Biti volonter i aktivista u Velikoj Kladuši, u posljednjih nekoliko mjeseci, znači biti izložen nasilju putem društvenih mreža, verbalnom, pa čak i fizičkom nasilju od članova animigrantskih FB-grupa i potpun izostanak pravne i bilo kakve zaštite od odgovornih institucija.
I sami radite sa ljudima u pokretu u Velikoj Kladuši. Kakve posljedice su imali događaji prethodnih sedmica u Lipi za ljude u pokretu u Velikoj Kladuši i vaš volonterski rad?
Zehida Bihorac: Posljedice su višestruke i dodatno su otežale ionako tešku situaciju ljudi u pokretu i lokalnog stanovništva. Sa područja Lipe određen broj ljudi se uputio u pravcu Bihaća i Velike Kladuše. Lokalno stanovništvo je u strahu za vlastitu imovinu, a ljudi u pokretu su u potrazi za hranom i smještajem. Izbjeglice i ljudi u pokretu, ionako iztraumatizirani od stalnih pokušaja i neuspjeha prelaska granice sa EU, dodatno su u strahu od potpune neizvjesnosti i nedostatka informacija o njihovoj sudbini i boravku. Ljudi su veoma frustrirani, apatični, puni straha za vlastiti život i sigurnost, te nepovjerenja u institucije.
Često se govori o "lokalnim protestima" i „antimigrantskim skupinama" usmjerenih protiv smještaja ljudi u pokretu u određenim dijelovima države. Možete li nam reći ko organizira ove proteste i koja je njihova motivacija?
Zehida Bihorac: Kada je riječ o „antimigrantskim skupinama“, radi se o manjim skupinama ljudi, koji to čine, ili iz vlastitog interesa, politički motivirani (kako bi se eventualno održali na vlasti) i ličnog nezadovoljstva i frustracije (određene grupe građana).
Sve navedeno je posebno eskaliralo posljednjih 4-5 mjeseci, odnosno u zadnjem dijelu izborne godine.
Nakon što lokalne vlasti nisu odobrile premještanje izbjeglica u prazne tvorničke hale sa grijanjem, rečeno je da bi bosansko-hercegovačke Oružane snage trebale obnoviti kamp Lipu za zimu. Koliko je to realno?
Zehida Bihorac: Realnost je da BH-društvo ima mnogo unutarnjih problema, koje nije u mogućnosti riješiti što ima za posljedicu da se ne može iznijeti sa još jednim ogromnim problemom u kojem se država potpuno nespremna našla. Dakle, ne postoji institucionalno rješenje, niti se nazire u skorijoj budućnosti.
Bez suporta i pomoći EU, institucije BiH nisu u stanju iznaći rješenje za postojeće stanje.
Trenutno se pokazalo da su na državnom nivou jedino Oružane snage uspjele stvoriti minimum uvjeta za život i boravak ovih ljudi.
Po vašem mišljenju, šta bi EU i zemlje poput Njemačke trebale učiniti za poboljšanje situacije ljudi u pokretu?
Zehida Bihorac:
Hitno obezbjediti smještaj i osnovne uvjete za život ljudi u pokretu. Postojeći kampovi, više liče na logore, pa se i ne vidi neka posebna razlika, između ljudi van kampa i onih u prenapučenim i prljavim kampovima sa nedostatkom hrane i ostalog. Hitno uraditi program zbrinjavanja maloljetnika i porodica (humanitarni koridor). IOM ne može imati potpuno pravo upravljanja nad kampovima a nedovoljno odgovornosti za iste.
Njemačka i zemlje EU mogu konkretno pomoći, ukoliko čim prije, preuzmu određen broj ljudi u pokretu. Ukoliko to nije moguće, onda vlastima u BiH uskratiti svaku financijsku pomoć, dok se u istoj u potpunosti ne počne primjenjivati Konvencija o ljudskim pravima, čija je potpisnica i BiH, što je naravno na poštivanje i obavezuje, a tiče se smještaja i obrade zahtjeva podnosiocima azila.
Kantonalne vlasti, veoma često donose diskriminirajuće odluke i u potpunoj suprotnosti sa Ustavom. Jedna od tih je i zabrana podjele hrane u nelegalnim kampovima, u skloništima i napuštenim objektima.
Dakle, u skloništima i "divljim" kampovima se nalaze ljudi, koji nisu primljeni u kamp zbog nedostatka prostora. IOM brine o ljudima u kampu. Koja je razlika između čovjeka u kampu, koji ima ID i ima pravo na hranu i osobe za koju nema mjesta u kampu?
HITNO UTJECATI NA VLADU UNSKO-SANSKOG KANTONA DA ODOBRI NEOMETANU DOSTAVU HRANE I LIJEKOVA ZA LJUDE U STANJU POTREBE, KOJI SE NALAZE VAN KAMPA. TAKOĐER DA POZOVU NA POŠTIVANJE PRAVA I SLOBODA LJUDIMA U POKRETU, VOLONTERIMA I AKTIVISTIMA.
Za nedostatak empatije i razumijevanja (koja je u početku bila sveprisutna), u najvećoj mjeri su odgovorni određeni mediji u BiH usljed, svjesnog plasiranja neistinitih i neprimjerenih optužbi i kvalifikacija izbjeglica i ljudi u pokretu. Naravno su i pojedini, doduše rijetki mediji (portali), objektivno izvještavali o stanju u Lipi, ali njihove objave iz toga razloga, nemaju mnogo pregleda.
Potrebno je da se na terenu USK i šire nalaze neovisne komisije za praćenje zaštite ljudskih prava. I DA SE LJUDI U POKRETU RASPOREDE NA TERITORIJI CJELOKUPNE DRŽAVE.
FES Sarajevo Kupreška 20 71000 Sarajevo+387 33 / 722 010+387 33 / 613 505
FES Banja Luka Petra I Karađorđevića 111 78000 Banja Luka+387 51 / 328 360+387 51 / 328 361bih(at)fes.de
This site uses third-party website tracking technologies to provide and continually improve our services, and to display advertisements according to users' interests. I agree and may revoke or change my consent at any time with effect for the future.
These technologies are required to activate the core functionality of the website.
This is an self hosted web analytics platform.
Data Purposes
This list represents the purposes of the data collection and processing.
Technologies Used
Data Collected
This list represents all (personal) data that is collected by or through the use of this service.
Legal Basis
In the following the required legal basis for the processing of data is listed.
Retention Period
The retention period is the time span the collected data is saved for the processing purposes. The data needs to be deleted as soon as it is no longer needed for the stated processing purposes.
The data will be deleted as soon as they are no longer needed for the processing purposes.
These technologies enable us to analyse the use of the website in order to measure and improve performance.
This is a video player service.
Processing Company
Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Location of Processing
European Union
Data Recipients
Data Protection Officer of Processing Company
Below you can find the email address of the data protection officer of the processing company.
https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form
Transfer to Third Countries
This service may forward the collected data to a different country. Please note that this service might transfer the data to a country without the required data protection standards. If the data is transferred to the USA, there is a risk that your data can be processed by US authorities, for control and surveillance measures, possibly without legal remedies. Below you can find a list of countries to which the data is being transferred. For more information regarding safeguards please refer to the website provider’s privacy policy or contact the website provider directly.
Worldwide
Click here to read the privacy policy of the data processor
https://policies.google.com/privacy?hl=en
Click here to opt out from this processor across all domains
https://safety.google/privacy/privacy-controls/
Click here to read the cookie policy of the data processor
https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en
Storage Information
Below you can see the longest potential duration for storage on a device, as set when using the cookie method of storage and if there are any other methods used.
This service uses different means of storing information on a user’s device as listed below.
This cookie stores your preferences and other information, in particular preferred language, how many search results you wish to be shown on your page, and whether or not you wish to have Google’s SafeSearch filter turned on.
This cookie measures your bandwidth to determine whether you get the new player interface or the old.
This cookie increments the views counter on the YouTube video.
This is set on pages with embedded YouTube video.
This is a service for displaying video content.
Vimeo LLC
555 West 18th Street, New York, New York 10011, United States of America
United States of America
Privacy(at)vimeo.com
https://vimeo.com/privacy
https://vimeo.com/cookie_policy
This cookie is used in conjunction with a video player. If the visitor is interrupted while viewing video content, the cookie remembers where to start the video when the visitor reloads the video.
An indicator of if the visitor has ever logged in.
Registers a unique ID that is used by Vimeo.
Saves the user's preferences when playing embedded videos from Vimeo.
Set after a user's first upload.
This is an integrated map service.
Gordon House, 4 Barrow St, Dublin 4, Ireland
https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en
United States of America,Singapore,Taiwan,Chile
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/