17.10.2023

Da li će svijet biti bolji ako ne prikažemo ubistvo Bambijeve mame?

Da li ste pročitali vijest da će “ključna scena iz Diznijevog originalnog crtanog filma Bambi (1942.) biti promijenjena u igranom rimejku te priče kako bi djeca bila pošteđena traumatičnog događaja. Riječ je, naravno, o sceni u kojoj lovac puca u Bambijevu mamu, jednoj od najemotivnijih scena u istoriji crtanih (ali i uopšteno) filmova. Mnogima je upravo ta scena u djetinjstvu bila prvi susret s pojmom smrti. Nakon prvih prikazivanja te scene mediji su izvještavali da su djeca masovno plakala zbog tuge s kojom se Bambi susreće, no malo je poznato da je scena u originalnom crtaću zapravo trebala biti i puno gora.”

Možda su djeca plakala 1942. godine gledajući ubistvo Bambijeve majke, a možda bi plakala i danas, ali na nešto apsurdno u ovoj vijesti.

Razumijem ja želju kompanije Dizni da izbjegne bilo kakvu scenu koja bi uznemirila mlade američke gledaoce i na taj način umanjila komercijalni uspjeh rimejka filma Bambi, ali tu djecu, čim izađu iz kino sale, dočekaće surova realnost od koje ne mogu, a čini mi se niti žele pobjeći.

Svijet u kojem živimo nije politički korektan i nećemo ga učiniti boljim izbacivanjem jedne scene iz crtanog filma.

Ne znam koliko se trenutno vodi ratova na svijetu ali su trenutno u centru pažnje dva, oni u Ukrajini i Izraelu.

I jedan i drugi rat možemo skoro da pratimo u direktnom prenosu preko neta, dovoljna su dva ili tri klika i da vam se na ekranu prikažu video prilozi na kojima avionske bombe uništavaju cijele blokove zgrada u Gazi, dronovi uništavaju ruske ili ukrajinske tenkove, topove i živu silu. Da vidite snimke napada iz perspektive vojnika, tenkiste ili pilota. Da vidite leševe ubijenih vojnika i civila, na cesti, u rovu ili improvizovanim mrtvačnicama. Možete da vidite kako paraglajderi slijeću na rejv parti i kako nakog toga odvode zarobljenike u nepoznatom pravcu. Možete da vidite uplakane roditelje koji svoju djecu vade iz ruševina ili nose u bolnicu nadajući se pomoći.

Mladima danas smrt nikad nije bila bliža i bezazlenija, jer im izgleda kao video-igrica.

Više pročitajte: ovdje 

Friedrich-Ebert-Stiftung
FES u Bosni i Hercegovini

FES Sarajevo
Kupreška 20
71000 Sarajevo
+387 33 / 722 010
+387 33 / 613 505

FES Banja Luka
Petra I Karađorđevića 111
78000 Banja Luka
+387 51 / 328 360
+387 51 / 328 361
bih(at)fes.de